close

Hi 大家好,我是Liz。經營這個部落格的時間不長,還不到一年,但是總有幾位網友很熱情的固定留言,Liz我真的很感動。我會努力繼續分享最新資訊以及我對電影的看法。*握拳*

其實,我在開格的第一篇文章就有提到,我在FB上真得很孤單,通常我在吱吱叫電影的事情時,只有少數的幾位好友會理我,最常的情形就是那個動態孤伶伶的,沒有任何一個like陪著它,讓我不禁懷疑是否真有人看到我的想法。現在多數的文章都有破百的點擊率,甚至幾個破千的,這種聲音被聽到的感覺讓我真得很開心。

我很重視我自己對電影的觀後感,那是我在看完電影後花好幾個小時寫出來的文章,也許有時後詞不達意、也許有時候過於冗長、也許有時候太主觀偏頗,但我不希望文章被某個大學生為了要交媒體教育的報告簡單的複製貼上交差(這還是最好的情形)。我不是什麼大師,連影評人也稱不上,只是要認真的分享我的感受,所以,做下了鎖右鍵這個決定。我知道鎖右鍵的部落格有時候真的是pain in the ass. 有時候文章裡面有一兩個感興趣的主題,想要複製下來用Google查詢,卻偏偏被鎖右鍵;或是有些人習慣想看的文章一次全都按右鍵另開新視窗,卻依然被鎖右鍵給麻煩到。我知道這樣讓我的部落格少了很多點擊率,但是,請體諒我想要保護我寶貝們的心態。

但是今天很不巧的,跟同事們聊到了關鍵字搜尋的可怕,意外發現在對岸的幾個論壇上,都可以看到我鋼鐵人3的觀後感,雖然說那篇文章一個回應的人都沒有,但是看到自己的文章被轉成簡體字被別人發表,而且連出處都沒看到,實在非常驚訝。接下來又訝異的發現(事實上是被友人一拳打在臉上),鎖右鍵只能防君子,其意義一點都沒有。

tumblr_mezm1rhqGF1r5bz3w

既然如此,那我何苦麻煩諸位看倌呢!?不如把鎖右鍵給解了吧,這樣大家看文也方便。

我真的十分樂意分享,真的!我無法得知分享我文章連結的人是喜歡我的看法還是要貼去給朋友笑一笑的,我丁點也不介意。

只是希望,如果轉載我的文章,或是引用我的文章,可以註明一下來源。我是說,老兄,我的心得感想沒有好到讓你可以用來自誇是你自己的文章,不如讓我來承擔被笑的風險吧!

另外,你知道聽訪談然後翻譯大綱有多花時間嗎?我真的太佩服對岸的翻譯劇組了,我不知道他們只要翻譯字幕就好還是跟我一樣用聽的,不管怎麼說都太厲害了。Plus,我也不敢保證我的聽力真有這麼好,一樣,聽錯意思被嘲笑的風險也還是讓本人承擔吧!

就是....拜託。註明出處。謝謝。

     

 

恩.....需要我把這篇翻成簡體嗎?

還是要翻譯成英文?

 

Ps.哈,標題寫得這麼嚴肅幹嘛,我自己看了都嚇一跳。

And Pps. 給看文章的你們,尤其是常回文的朋友們。I love you. & Thank you.

Um...Ppps. 我是說,我很小咖耶,這種情況居然會發生在我身上!?哈。那些厲害的影評們,或點擊率隨便破千、破萬的部落格怎麼辦?

  

arrow
arrow

    Liz 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()